You are here: Home > Asie > On Tour au Caire: Le DJ marche comme un Egyptien

On Tour au Caire: Le DJ marche comme un Egyptien

Introduction

Avec amour, de Guizeh. Photo par Justin Carter. DJ préféré de Fathom, Justin Carter (de Monsieur Saturday Night), a récemment atterri au Caire et a eu la bonne idée de passer quelques jours enveloppe la ville. Il relaie ses aventures pré-parti et nou

Advertisement


On Tour au Caire: Le DJ marche comme un Egyptien


Avec amour, de Guizeh. Photo par Justin Carter.



DJ préféré de Fathom, Justin Carter (de Monsieur Saturday Night), a récemment atterri au Caire et a eu la bonne idée de passer quelques jours enveloppe la ville. Il relaie ses aventures pré-parti et nous met à jour sur l'état local des affaires.

LE CAIRE - Il ya quelques semaines, je suis arrivé à DJ au Caire. Quand je suis arrivé l'offre de jouer en Egypte, mon esprit est allé au cours des dernières années de tumulte là-bas. Je me demandais si il était sûr de partir maintenant ou si je dois baisser le concert. Avéré que je eu un couple d'amis qui avait récemment été réservé à Vent (6 Kasr El Nil Street, Downtown), le club avait été je invité à jouer à, et ils ont eu de bonnes choses à dire. Je lis aussi les mises en garde du Département d'Etat et cette pièce sur Fathom, et a décidé d'aller pour elle. Je suis très heureux je l'ai fait.

Avant d'entrer dans la récapitulation de jour en jour de mon voyage, une suggestion: Si vous allez au Caire, demandez autour pour voir si vous connaissez quelqu'un qui connaît quelqu'un là-bas. Ce est toujours une bonne chose pour voyager, mais je me sens comme ce voyage en particulier aurait été totalement différent sans de bonnes connexions sur le terrain. Je trouve que la ville soit assez chaotique, et je pouvais voir qu'il soit facile de se laisser submerger et dirigé dans la mauvaise direction.

Ma connexion était lointaine - une personne que je rencontrais sur une liste d'email où je la plupart se cachent, dégraisser la musique, le cinéma, et des suggestions alimentaires d'une équipe de gens très intelligents et bien voyagé. Je demandai la liste des recommandations du Caire, et personne m'a dit sommairement donné une tonne de conseils et m'a présenté à sa tante, qui, il se trouve, vit à deux rues de l'hôtel où je suis resté.

Sans trop savoir moi, ces belles étrangers me prit dans comme la famille, m'a invité à dîner dans leur maison sur ma première nuit dans la ville, et m'a invité à nouveau le lendemain matin pour le petit déjeuner. Ils ont également organisé un chauffeur pour moi un jour, et m'a aidé à planifier mon itinéraire pour la semaine. Caire hospitalité, l'homme. Il était incroyable.

Si vous ne disposez pas encore d'une connexion lâche au Caire, le prochain meilleur contact est Backpacker concierge. (Honnêtement, même si vous avez un contact sur le terrain, vous devez toujours entrer en contact avec eux.) Ils étaient extrêmement utile par e-mail, en particulier étant donné que je ne commence à parler d'eux jusqu'à ce que mon trajet de l'aéroport à l'hôtel. Dès le lendemain, je devais une liste des lieux à creuser pour vinyle et un rendez-vous pour rencontrer un égyptologue de renom pour me guider à travers les pyramides de Gizeh et Musée égyptien.

Quoi qu'il en soit, avec le spectacle. Voici mon voyage de jour en jour au Caire.



On Tour au Caire: Le DJ marche comme un Egyptien

Surplombant le Zamalek. Photo gracieuseté de Jean-Pierre Dalbéra / Flickr.

PREMIER JOUR: LE CAIRE ISLAMIQUE ET zabbaleen VILLAGE

Comme je l'ai mentionné ci-dessus, ma première matinée a commencé avec un excellent petit déjeuner à la maison de la famille de mon e-ami. Hassan, l'homme de la maison, fit œufs brouillés avec Basterma, qui est l'équivalent égyptien de pastrami. Si vous trouvez ce plat dans un restaurant quelque part, commander!

Je me suis alors erré sur mon propre dans Zamalek, le quartier était dans mon hôtel. Zamalek est une île au milieu du Nil. Il est considéré comme le quartier le plus sûr de la ville. Il est également avéré assez central et peut marcher. Sur ma promenade, je frappe la plupart des articles sur ce guide que les gars Backpacker concierge fait pour Fathom. Un des moments forts a été Siwa (17 Ahmed Hishmat Road, Zamalek), une boutique avec des vêtements de femmes et quelques beaux éléments de conception de maison comme les grands, bougeoirs translucides faites de sel et finement sculpté, de panneaux décoratifs en bois.

Près de Siwa, et non sur la liste, il ya trois avant-postes d'un magasin appelé Caravansérail (emplacements multiples, parmi eux 15 Ahmed Hishmat Street, Zamalek). Chaque poste était le genre d'endroit que je imagine ABC Carpet et les acheteurs Accueil vont tout acheter, expédier à la maison sur une palette et marquer par 1,000 pour cent. Si je devais plus de place dans mes bagages, je l'ai acheté au moins un des beaux bols avec l'écriture arabe peint - certainement fabriqué à la main et peint à la main et seulement 20 $.

Après mon errance, je débarquai à Zooba (26ème of Juillet Street, Zamalek), un restaurant coloré sert une version légèrement modernisée de la nourriture égyptienne classique comme koushary, fou, ta'amiya (falafel égyptien) et hawawshy. Il est un bon répit de les rues poussiéreuses.

On Tour au Caire: Le DJ marche comme un Egyptien

Cette église copte a trou-dans-le-mur au niveau suivant. Photo gracieuseté de Backpacker concierge.

Je me suis alors pris un taxi jusqu'au village Zabbaleen au Cliffs Mokattam. Zabbaleen signifie «les gens d'ordures», et littéralement, les habitants du village sont les éboueurs du Caire. Ils sont pour la plupart chrétiens coptes qui, après avoir été expulsés de force de leurs maisons dans les années 70, construit un règlement dans les carrières de roche abandonnés. Il ya une église copte massif construit dans une grotte là, ce qui était assez impressionnant, mais parce qu'il était un mardi, il n'y avait pas passe beaucoup de choses. Apparemment, il ya un service hebdomadaire le jeudi, ce qui serait probablement le meilleur jour pour aller si vous pouvez voir l'église en cours d'utilisation. Je ai aussi entendu qu'il ya parfois des exorcismes là, et vous pouvez assister à ceux-ci.

Depuis le village Zabbaleen je suis allé à Le Caire islamique et juste erré dans les rues. Il est la zone la plus dynamique et animé de la ville où je suis allé au long du voyage, et il me semblait la meilleure tranche de la «vraie vie» que je attrapé - salons de thé, les mosquées et les marchés partout dans le monde; poulets vivants, des canards et des lapins à vendre à côté des produits frais; boulangeries avec racks de refroidissement à droite sur la rue.

Pour couronner la nuit, je suis allé à Makan (1 Saad Zaghloul St. El Dawaween). Sur la plupart des lundis, mardis, mercredis et, ils accueillent des spectacles de musique traditionnels. Le soir où j'y étais, il y avait un groupe de musiciens nubiens magnifiquement habillés et merveilleusement talentueux. La chambre elle-même est également étonnant - une patine parfaite sur les murs de pierre, des tapis partout dans les étages, un vieux samovar de métal pour le thé dans le coin. Je entendu dire qu'il est important de là quand les portes ouvertes obtenir, que des spectacles vendent parfois sur. Le soir où j'y étais, cependant, il y avait beaucoup de place.

On Tour au Caire: Le DJ marche comme un Egyptien

Un chanteur nubien en costume traditionnel au Makan. Photo gracieuseté de Backpacker concierge.


DEUXIÈME JOUR: RELIQUES anciens et réalités modernes

Ce fut ma grande journée d'excursion culturelle. Backpacker Concierge organisé un voyage avec un égyptologue qui connaissait la réponse à propos de toutes les questions que je devais.

Le premier arrêt était le pyramides et du Sphinx de Gizeh. Les faits sur ces structures sont incroyables. Le plus ancien est âgé de plus de 4500 ans. Voilà vieux, évidemment, mais pensez à ceci: lorsque le Colisée a été construit, la Grande Pyramide était plus âgé que le Colisée est maintenant La Grande Pyramide a également été le plus haut bâtiment du monde pour 3800 années.. Tous ces faits sont intéressants en eux-mêmes, mais quand vous êtes là, et vous voyez la construction PARFAIT de pierres qui sont si étroitement placé des vous ne pouvez pas adapter une lame de couteau entre eux, il est étonnant. Comment ont-ils fait sans la technologie moderne? Qui sait, mais il se trouve qu'il ne comportait pas des esclaves.

On Tour au Caire: Le DJ marche comme un Egyptien

Le bateau reconstruit dans toute sa gloire. Photo par David Berkowitz / Flickr.

Je suis aussi allé au musée de la barque solaire, que je ne pourrais pas recommander plus fortement. Il ya environ soixante ans, quand une équipe a été fait un entretien à la Grande Pyramide, ils ont découvert un trou dans le sol contenant tous les morceaux d'un bateau massive qui avaient été scellées dans le sol depuis la construction de la pyramide. Au cours de quinze ans, un fabricant de bateau égyptien et charpentier compris comment mettre le bateau de retour ensemble, et il ya maintenant un musée construit spécialement pour le bateau reconstruit, formée entièrement de ses pièces originales (enregistrer une rame). Pour moi, il était aussi incroyable que les pyramides. Il en coûte supplémentaire pour aller dans le musée, mais il est absolument la peine. (D'autre part, on m'a dit que d'entrer dans les pyramides elles-mêmes est assez décevante.)

Une note de côté: À un moment donné, mon guide m'a pris jusqu'à une corniche où vous pourriez obtenir une grande image des trois principales pyramides de Gizeh - il est un coup assez célèbre. Quand nous sommes sortis de la voiture, il a souligné combien il y avait peu de touristes. Pas trop longtemps, il y aurait une attente de quinze minutes juste pour obtenir à cet endroit de prise de vue privilégié. Le rebord pourrait avez probablement adapter quelques milliers de personnes, et il y avait probablement deux douzaines, seulement environ la moitié d'entre eux étaient des touristes réels. Tout ce qui est à dire, si vous aimez voyager au monde célèbre destinations touristiques sans traiter avec les foules, vont bientôt. Les gens au Caire pourraient certainement utiliser le support.

Après l'excursion de la pyramide, nous sommes allés à un endroit pour déjeuner à proximité appelé Andrea El Mariouteya (59-60 Mariouteya Canal Road). Il est célèbre pour son poulet rôti, que vous verrez tourner sur des broches en plein air quand vous marchez vers l'arrière cour. Au-delà de la poule, cependant, les côtés qu'ils servent sont grands - légumes marinés, tahini, etc. Pendant le déjeuner, je devais une conversation animée avec un homme sur le printemps arabe, la chute de Hosni Moubarak, l'ascension et la chute des Frères musulmans, et la état actuel des choses. Je essayé de parler de ces choses avec autant de personnes que je pouvais, et heureusement, tout le monde je me suis engagé avec semblait très ouvert. Malheureusement, je suis sorti avec l'impression que beaucoup de gens ont perdu espoir. Il semble être une période sombre en Egypte. Je recommande vivement obtenir autant d'opinions que vous pouvez, mais faites attention quand et où vous choisissez de parler de sujets sensibles. La police et l'armée ont été récemment sévir contre les dissidents. En Janvier, une femme a été abattu par la police comme elle portait des fleurs dans une paisible mars.

On Tour au Caire: Le DJ marche comme un Egyptien

Musée égyptien au premier plan. La place Tahrir dans le dos. Photo par Keith Yahl / Flickr.

Bien qu'il semble étrange de reconnaître ces choses lourdes et de passer ensuite à l'élément suivant sur l'itinéraire touristique, l'une des choses qui est frappant à propos de Cairo, ou probablement n'importe où qui passe par temps troublés, est que les gens obtiennent leur vie. Donc, après mon intense conversation déjeuner, je me dirigeai vers le Musée égyptien (la place Tahrir, Meret Basha, un Qasr Nil), qui était incroyable. La réclamation du musée à la gloire est le contenu de la tombe du roi Tut. Croyez-le battage médiatique. Il est aussi cool que tout le monde dit. Également à ne pas manquer sont les collections liées à Akhenaton, le premier monothéiste connue dans l'histoire, qui se représentait androgyne dans les statues, était le père de Toutankhamon, et le mari de Néfertiti; et les collections liées à Hatchepsout, l'une des rares femmes pharaons. Deux autres doivent-voir articles sont la statue de bois appelé Sheikh el-Balad (il est une ancienne sculpture, mais il a donné son nom moderne après le chef du village où il a été constaté) et le Narmer Pallette, qui est la plus ancienne connue historique enregistrement (datant environ 3300 BCE).

Pour toute beauté du musée à l'intérieur, juste à l'extérieur du musée était un autre rappel de période troublée du Caire. Le musée lui-même est magnifique, une structure néoclassique du début des années 1900, mais il se trouve dans l'ombre de l'immeuble de bureaux brûlé qui abritait parti politique d'Hosni Moubarak. Environ une centaine de verges au-delà des rangées de chars et d'autres véhicules militaires, tous avec la police ou les soldats qui tenaient portant cagoule-mitrailleuses. Tous les barils sont pointés dans la place Tahrir, comme si oser manifestants de revenir.

Pour descendre de mon assez intense journée de merveilles antiques et modernes, des réalités lourdes, je l'ai fait une petite thérapie de vinyle. Le bloc de mon hôtel était un endroit appelé ION champs électronique, qui est surtout un atelier de l'équipement audio, mais ils ont quelques dossiers. La scène, il était drôle. Deux hommes m'a apporté tous les enregistrements de l'endroit, peu à peu, et quand je suis arrivé quelques sélections et a demandé à écouter (en supposant que parce qu'elle était une boutique pleine de matériel audio qu'ils auraient un joueur à la main), ils déballe lentement un ensemble de haut-parleurs, puis un récepteur utilisé, puis une plaque tournante utilisée. Une fois qu'ils avaient tout mis en place, ils placé chaque enregistrement je tire soigneusement sur la table et entre eux ont joué à plein volume. La boutique était minuscule, et les trois autres clients ont obtenu leurs oreilles fustigé.



On Tour au Caire: Le DJ marche comme un Egyptien

La nourriture typique sur le pouce. Koushary de Felfela. Photo par Tanya Nagar / Flickr.

TROISIÈME JOUR: Chasse à VINYL

Je décidai de commencer ma dernière journée au Caire creuser pour les enregistrements. Je commencé au centre-ville, où soi-disant une maison de disques appelée Sono Caire l'habitude d'avoir un point de vente. Avant de se rendre là-bas, cependant, je suis allé à Felfela (15 Hoda Shaarawi Street, Downtown), un restaurant égyptien simple, rapide et bon que quelques personnes me recommande. Soyez conscient que le système de commande peut être un peu écrasante. Vous payez et l'ordre à la caisse enregistreuse; ils vous donnent un billet; et vous allez à l'une des deux stations dans le restaurant et agitez votre billet au gars distribuer la nourriture jusqu'à ce qu'il prend. Il m'a fallu environ cinq minutes pour obtenir son attention parmi les douzaine de personnes agitant également leurs billets. Quand il fait accompli ma commande, je ne savais pas, parce que je ne parle pas l'arabe. Je devais retourner à la caisse pour obtenir de lui de me secourir dans le dos.

Après le déjeuner, je me promenais vers Sono Caire seulement pour trouver qu'il est plus appelé Sono Caire et que la seule vinyle qu'ils ont est un enseignement de la langue anglaise 45 à partir des années 70. Je sais déjà comment parler anglais, donc je ne comprends pas cet enregistrement. Ils me dit que je pouvais trouver des enregistrements à Khan El Khalili, le grand, célèbre bazar / souk / marché dans le Caire islamique. Je hèle un taxi et a frappé la route. (Une note sur les taxis du Caire: Obtenir sur le siège avant, et assurez-vous qu'ils ne commencent le compteur Si elles essaient de négocier les prix ou vous dire que le compteur est cassé, de leur demander poliment de commencer le compteur à quelques reprises, et si. ils ne fléchir pas, juste sortir et entrer dans un autre taxi. Les taxis sont partout, donc ne vous inquiétez pas de ne pas être en mesure d'en trouver un.)

On Tour au Caire: Le DJ marche comme un Egyptien

Il est vinyle cacher quelque part dans Khan El Khalili. Photo par The Only Moxey / Flickr.

Je me promenais autour du souk pour quelques heures avant de finalement trouvé quelques fournisseurs qui avaient un casier. Chaque collection ai trouvé était petite, la plupart du temps battu, et totalement aléatoire - je l'ai vu tout de Grandmaster Flash de la musique classique allemande aux dossiers avec du texte cyrillique sur les étiquettes. Je ai aussi trouvé des enregistrements avec le texte arabe sur eux, évidemment, et ce sont ceux que je aiguisé dans sur, acheter uniquement sur la base de quelques noms de labels que je l'avais appris et ensuite essayer d'obtenir les vendeurs de me dire quel genre de musique que je eu dans mes mains.

La meilleure partie, bien sûr, était la négociation. A un moment, je suis entré dans l'anse d'un homme, hors frais d'une longue négociation, et demandé combien coûtent ses dossiers. Il a dit, en souriant, "Ah, ne vous inquiétez pas à ce sujet! Nous ferons valoir à ce sujet, bien sûr!" Nous avons eu un peu de thé; il m'a parlé de ses dossiers; et je suis parti avec quelques bonnes choses.

Mon creusement contraire était surtout un buste. Un vendeur au souk avait écrit une adresse où il pensait que je pouvais obtenir les dossiers, que je donnais à un chauffeur de taxi. Il est avéré être la maison de l'étiquette Sono Caire. Je suppose qu'il y avait un entrepôt quelque part avec des cadavres d'animaux, mais je eu aucune joie avec la garde à la réception, donc je suis retourné à Felfela pour certains plus de nourriture et a rencontré un ami à la tête de Caire copte, une zone de la ville où il sont de vieilles églises et une synagogue qui est répandu pour être l'endroit où le bébé Moïse a été tiré à partir d'un panier flottant sur le Nil il ya environ 3.500 ans.

On Tour au Caire: Le DJ marche comme un Egyptien

Errant autour Caire copte. Photo: Ahron de Leeuw / Flickr.

Au moment où nous sommes arrivés à le Caire copte, presque tout était fermé, mais nous avons pu aller dans quelques-unes des vieilles églises. La plupart d'entre eux sont malheureusement éclairé avec des ampoules halogènes, mais ils disposent encore quelques belles peintures byzantines prospectifs de saints. Personne ne vit dans la zone, il est donc pas la tranche de vie que vous aurez dans le Caire islamique, mais il est toujours intéressant de voir un regard différent sur une vieille église que ce que vous pouvez voir à Florence ou le Mexique ou New York.

Après un peu de répit à mon hôtel, je me suis retrouvé avec le promoteur qui m'a amené à la ville, et il m'a pris au Caire Cuisine (118 26th of Juillet Street, Zamalek), un autre regard neuf sur la nourriture traditionnelle égyptienne. Je conseillerais certainement y dîner.

Je finis le voyage avec mon concert au Vent. Il semble comme un club assez standard avec un bon système de son, mais étant donné l'état des affaires en Egypte en ce moment, il est un étonnant que l'endroit existe. Les DJ résidents font solide, la musique de la danse contemporaine, et il ya une équipe en bonne santé de la population locale que l'homme nuits. Je recommande vivement de consulter cette liste si vous voulez savoir ce que les enfants cool au Caire font.


SAVOIR AVANT DE PARTIR

Tipping Culture
Soyez préparé avec beaucoup, beaucoup de billets de cinq livres pour les pourboires. Cinq livres égyptiennes est inférieur à un dollar, et il semblait être la pointe généralement acceptable pour à peu près tout - d'avoir accès au toit d'une mosquée, de prendre une photo d'un chameau en face d'une pyramide, d'avoir un regard de garde de sécurité après votre voiture pendant que vous êtes garé illégalement pendant le dîner. Le meilleur était quand je acheté un couple de pédés marocaines. Après je l'avais négocié le prix, le vendeur a essayé de me faire de lui donner un petit quelque chose en plus - en raison du service de vente de quelque chose pour moi (!!?) - Fou. Vous serez invité pour obtenir des conseils sans ménagement et souvent, et les gens vont agir déçus quand ils ne les reçoivent pas. Il est correct de dire non quand vous ne vous sentez pas comme pourboire est approprié.

Voyager Safe et Solo
Je suis sur mon propre environ la moitié du temps, je suis au Caire. Je ne me sentais pas en sécurité à tous, mais je l'ai entendu dire qu'il est plus difficile pour les femmes occidentales. Si vous voyagez en solo, gardez vos esprits au sujet de vous et ne pas faire quelque chose que vous pensez est étrange. Je ne sais, cependant, que la grande majorité des gens sont indifférents à vous ou sont heureux que vous êtes là.

Personal Driver vs Originaire un taxi
Je devais conduire mes deux premiers jours au Caire, ce qui était utile quand je voulais aller dans des endroits un peu en dehors de la ville, comme les falaises Mokattam et Gizeh, ou quand je voulais aller dans Makam et de savoir qu'il y aurait une monter en attente pour moi quand je suis sorti. Le jour où je suis resté dans les limites les plus denses de la ville, cependant, il était très facile de héler des taxis. (Je ne suis pas sûr de ce que la situation avec héler un taxi serait la nuit. Je vais demander à votre hôtel.)


COMMENT ALLER LÀ

Je pris l'avion pour Le Caire sur la mer Égée de Berlin à travers Athènes, et je suis parti sur British Airways. Il ya un vol pour Londres chaque matin.

Aéroport International du Caire (CAI) a été la source de ma seule contrainte réelle sur le voyage. Lorsque vous êtes au départ, vous serez guidé à travers au moins quatre appareils à rayons X et des contrôles de sécurité (avec des gens essayer de vous aider à charger vos sacs sur les bandes transporteuses demandant des conseils). Il y avait deux machines à rayons X avant que je suis arrivé au comptoir d'enregistrement, à la fois à une centaine de pieds de l'autre. Vous devez également remplir une carte douanière de quitter le pays, mais il n'y a aucun stylos autour pour vous de remplir les cartes. (Devinez qui va avoir un stylo pour vous:. Quelqu'un qui veut un pourboire) Malgré la sécurité dense, je ne m'a dit sur le tour final de projections que je ne serais pas en mesure d'apporter les sandows que je utiliser pour garder mon boîte d'enregistrement sur son panier sur le plan, et à ce moment mes bagages enregistrés avaient déjà été chargé. Quoi qu'il en soit, je fais chienne ne veux pas trop ici, parce que la gêne valait certainement le plaisir d'être au Caire, et il se compare en rien à la contrainte personnes vivent sous quand leur gouvernement menace leurs libertés sur une base quotidienne. Tout ce qui est à dire, juste être patient.

Advertisement
12