You are here: Home > Asie > Parler Voyage avec Rough Guides fondateur Mark Ellingham

Parler Voyage avec Rough Guides fondateur Mark Ellingham

Update: October 14 From: BBS Author: Anonymous Tags: RoughGuides, talkingtravel

Introduction

Mark Ellingham et Martin Dunford rencontré en Grèce au début des années 1980, et se trouvèrent bientôt collaborer sur un guide pour le pays. Rugueux Guides était né, et 25 ans plus tard, la maison d'édition couronnée de succès continue d'innover et d

Advertisement

Parler Voyage avec Rough Guides fondateur Mark Ellingham
Mark Ellingham et Martin Dunford rencontré en Grèce au début des années 1980, et se trouvèrent bientôt collaborer sur un guide pour le pays. Rugueux Guides était né, et 25 ans plus tard, la maison d'édition couronnée de succès continue d'innover et de créer des outils utiles qui enrichissent l'expérience de Voyage.

Pour commémorer leur 25e anniversaire, Rough Guides a produit une série de 25 guides d'expérience compacts, qui sera officiellement publié aux États-Unis le 25 mai Mark a eu la gentillesse de prendre le temps de répondre à nos questions sur une variété de sujets, y compris la anniversaire d'étape importante, les projets à venir, et de ses propres expériences de voyage.

Et, comme promis hier, dans le cadre de la célébration, un lecteur chanceux Gadling va gagner un ensemble complet des guides d'anniversaire 25. Profitez de l'interview de Mark et nous aurons les détails du concours à la fin.

Votre premier livre, The Rough Guide à la Grèce, a été publié pour la 11 e fois en 2006 - et vous restez un co-auteur. Avez-vous une idée du nombre de fois où vous avez voyagé dans le pays depuis ce premier voyage?

J'ai arrêté de compter, mais je reçois névrotique si je ne suis pas à la Grèce chaque année ou deux. Malgré de nombreuses visites, il ya encore un certain nombre d'îles que je n'ai pas encore visité. Et les plaisirs de la Grèce ne pâlissent pas. Peu de choses ont battu le roman Voyage de s'asseoir sur le Habourfront, en sirotant un café grec, en attendant un ferry venir à quai et vous transportera vers quelque nouvelle île - avec toutes ses promesses.

Qu'y avait-il d'abord la Grèce qui vous a attiré dans ce pays sur toute autre en 1981?

Je suis d'abord allé à la Grèce quand j'avais seize ans et est tombé en amour avec l'endroit. C'était ma première expérience de la Méditerranée ainsi que joué un grand rôle: la côte, la lumière, le rythme de vie détendu, les gens. J'aime même la cuisine grecque. Et bien sûr l'ensemble du pays fait penser à l'histoire, qui fournit une curiosité intellectuelle à côté des plaisirs sybarite.

Parler Voyage avec Rough Guides fondateur Mark Ellingham
Pouvez-vous dire quelques mots au sujet de certains de vos autres expériences de voyage au début, à la fois avant et après l'université? Ou vous vous souvenez de la "voyage" première-vous déjà pris?

Quand j'étais enfant, dans les années 1960 et au début des années 1970, les Britanniques n'ont pas voyager beaucoup - et ma famille n'ont pas beaucoup d'argent pour le faire. Mon premier voyage à l'étranger était de Normandie, en France, âgé de dix ans. Cela semblait très exotique. En ces jours il y avait très peu de «mondialisation» des produits, et je n'avais pas vu les choses comme les moules avant, ou même du yaourt. J'ai eu quelques vacances en Irlande comme un gamin, aussi, que j'ai adoré. Puis, quand j'avais seize ans, j'ai acheté un billet de train InterRail européenne avec des amis et nous sommes partis à Paris, Rome, Florence et sur la Grèce. C'était fantastique - une révélation. J'ai eu la bougeotte partir de ce moment et s'élança à la Grèce chaque été à l'université.

Et où voulez-vous voyager ces jours? Rugueux Guides encourage les voyageurs à «voler moins et rester plus longtemps." Quelles sont les destinations préférées situées relativement près de votre maison que vous souhaitez visiter?

Je passe une partie de chaque été dans un petit hôtel original sur la côte du Pembrokeshire, au Pays de Galles, appelé Druistone. S'il ne pleut pas (et c'est un gros «si» au Pays de Galles!), Il est le plus bel endroit dans le monde - une immense plage, falaise merveilleuse marche, la bonne nourriture et de la société à l'hôtel. J'ai quelques bons amis en Espagne, il n'y vais souvent, trop: j'ai essayé le train pour Barcelone à Noël, ce qui était une façon agréable de voyager.

Félicitations Rough Guides anniversaire important. Comment le concept de la série "Ultimate Experiences" arrivé là?

Merci. Nous voulions faire quelque chose d'amusant et unique pour célébrer 25 ans - et nous ne voulions pas faire une autre série régulière de guidage - alors nous avons pensé, nous allons simplement mettre quelques idées - obtenir tous nos auteurs à se joindre à une contribution. Ils sont les livres à parcourir et d'inspirer, et - puisque chaque souligne 25 expériences ultimes dans un pays ou une région - de discuter avec, pour savoir si nous avons les bonnes sélections.

Parler Voyage avec Rough Guides fondateur Mark Ellingham
Pourriez-vous nous expliquer un peu ce qui se passe dans les coulisses pour prendre des décisions pour une série spéciale comme ça?

Le decicison initiale était assez facile à prendre, et dès le début nous avons décidé de les appeler "25s" et de les mettre en couleur et en format de poche. Mais il a fallu un peu juste de discussion avant que nous martelé le design, et puis nous avons eu à consulter très largement dans le commerce du livre pour voir ce que les magasins à prix voulu qu'elles fussent, et comment ils pourraient être mieux commercialisés. Oh - et du côté de la rédaction était une grande quantité de travail. Mes collègues Martin Dunford et Kate Berens coopté à peu près l'ensemble de notre équipe de rédaction et de conception en divers points, et probablement la moitié de nos auteurs ont été impliqués dans la sélection et la rédaction des expériences.

Il ya tant d'expériences possibles de voyage au choix - ce processus a été utilisé pour affiner les choses à seulement 25 pour chaque livre?

Nous avons fait confiance les auteurs de nos principaux guides pour les différents pays et régions. Les livres à thème - Merveilles du Monde, de la faune, Voyage éthique - ont pris un peu plus de débat. Nous avons tous contribué en idées et Martin et Kate décidé sur le choix final. Je pense qu'ils l'ont obtenu à peu près droite: les choix sont les meilleures expériences et les lieux, mais les livres sont tous poivré avec des idées les plus surprenantes et insolites, qui les empêche de plaisir à lire.

Les livres très pop avec enthousiasme - comment avez-vous choisi le design compact et coloré?

Nous avons essayé de créer une série qui était moitié d'un livre, le magazine de la moitié - plaisir à naviguer, mais aussi quelque chose que vous voudriez conserver. Peut-être laisser dans la salle de bain pour le lire plus tard!

Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur la prochaine Rough Guide to the World, cela est dû à l'automne? Est-il inclure toutes les expériences de la série anniversaire? Et ce contenu supplémentaire sera-il contenir?

Le nouveau livre comprendra toutes les 25s expériences - ce qui rend 625 - plus un autre 375 pour nous amener jusqu'à 1000 donc c'est une autre entreprise majeure. Il veut dire que nous serons en mesure d'inclure un grand nombre de sélections que pour une raison ou une autre n'ont pas fait dans les petits livres. Le livre du monde sera à la fois plus complète et plus bizarre.

Parler Voyage avec Rough Guides fondateur Mark Ellingham

Je comprends que la musique est une passion de la vôtre, et que vous êtes en plein travail sur une troisième édition massive de The Rough Guide to World Music. Quand cela aura sur et combien grande sera-ce?

Nous faisons le livre en trois volumes, cette fois, et nous venons de publier le premier, couvrant l'Afrique et le Moyen-Orient. Nous sommes maintenant au milieu du second volume, qui varie à travers l'Europe, l'Asie et le Pacifique. Puis, l'année prochaine, nous aborderons les Amériques et les Caraïbes. Dans l'ensemble, je pense que cela va peser à environ 2000 pages et un million de mots, et aura des contributions de près de 25 personnes. C'est un peu un cauchemar, mais c'est le livre que je suis le plus fier de l'édition!

J'ai aussi lu que vous n'avez jamais appris à conduire. Est-ce que cela signifie que vous êtes toujours DJ automatique voyages sur la route?

Oui - je suis un assez bon DJ. Mais quand je suis en voyage, j'ai tendance à utiliser les transports locaux autant que possible. J'aime se déplacer sur les bus locaux et les trains et bien sûr les ferries grecs. J'aime marcher, trop!

Rough Guides ont commencé dans l'édition de Voyage, mais s'est transformé en une société de l'information diversifiée avec des guides de référence qui couvrent toutes sortes de sujets d'actualité et en temps opportun. Aller de l'avant, comment les Rough Guides continuer à se distinguer des autres entreprises de guides touristiques mobiles aussi dans cette direction?

Nous allons essayer de rester en tête du jeu! Notre premier succès à l'extérieur Voyage a été un guide de l'Internet - tout le monde destination nécessaire pour maître. Et depuis lors, nous avons fait toute une série de musique et du cinéma et de l'ordinateur et des livres de la culture populaire. Nous avons tourné notre part à la science récemment, avec des livres sur le cerveau et les gènes, et un guide pour les changements climatiques, qui a été récemment sélectionné pour le livre des sciences de l'année.

Et avec une quantité croissante de contenus disponibles en ligne, comment l'impact des nouvelles technologies Rough Guides? Sont podscrolls, des podcasts et des documents téléchargeables les Rough Guides de l'avenir, ou il y aura toujours un besoin pour fournir aux voyageurs avec des livres?

Parler Voyage avec Rough Guides fondateur Mark Ellingham
Les livres sont très pratique et je pense qu'ils seront avec nous pendant un certain temps. Mais guides de voyage seront les premières choses à migrer une fois qu'il ya un très bon (et pas cher) lecteur électronique. Nous produisons tous nos livres sous forme de PDF avant de les envoyer à l'imprimerie, et ils sont prêts à rouler sur un lecteur, avec tous leurs liens Web direct afin que vous pouvez aller directement à explorer un site de l'hôtel ou un restaurant, ou voir qui joue à l'échelle locale festival. Je ne pense que c'est l'avenir. Et il est assez proches!

Absolument. Mais même si toutes ces nouvelles technologies révolutionnent notre façon de lire, il est difficile de battre l'expérience de la navigation en passant les étagères de temps en temps, surtout lors d'un voyage. Pouvez-vous nous parler d'un ou deux de vos librairies préférées neufs ou d'occasion que vous souhaitez visiter, que ce soit à la maison ou que vous avez rencontré lors de vos voyages?

La meilleure librairie du monde est Daunts sur Marylebone High Street à Londres. C'était un but construit librairie victorienne et il a une toiture à lanterne et galerie, avec de la lumière naturelle pour la lecture. Il dispose d'une section Voyage fantastique, avec des livres de toutes sortes - guides, livres de voyage, romans, livres d'art - tous organisés par pays. Ma librairie d'occasion préférée est Serendipity à Berkeley, en Californie, qui est un trésor de vingtième siècle fiction.

Merci Mark! Nous attendons avec impatience de livres de voyage grands et des informations de référence innovante de Rough Guides dans les années à venir.

Individuel Rough Guides 25 livres au détail pour $ 5.99 chaque.

Bon, maintenant pour le concours - Nous avons une copie de l'ensemble des bruts Guides 25 à donner à l'ONE chanceux lecteur Gadling! Il suffit de laisser un commentaire ci-dessous et notre système magique sélectionne automatiquement un seul gagnant au hasard - mais assurez-vous d'utiliser une adresse de courriel valide, que nous aurons à vous joindre pour obtenir votre adresse postale. Pour les règles officielles, s'il vous plaît cliquez ici. Commentaires et concours se terminera dans une semaine, le 30 mai à 20h00.

Advertisement
12