You are here: Home > Asie > Qu'est-ce qu'un mot? Chapelle

Qu'est-ce qu'un mot? Chapelle

Update: November 23 From: BBS Author: Anonymous Tags: Toponymity, Tour de Babel, In the Mood for Love

Introduction

Photo: Niko Salminem / Flickr chap • el n. Un lieu de se épouser. Martin était un gosse de l'armée romaine. Né en Hongrie actuelle, il se est stationné en Gaule quand il se est joint aux légions comme un adolescent. Un matin d'hiver aux portes d'Amie

Advertisement


Qu'est-ce qu'un mot?  Chapelle



Photo: Niko Salminem / Flickr




chap • el n. Un lieu de se épouser.

Martin était un gosse de l'armée romaine. Né en Hongrie actuelle, il se est stationné en Gaule quand il se est joint aux légions comme un adolescent. Un matin d'hiver aux portes d'Amiens, Martin rencontra un frisson, mendiant demi-vêtus. Dégainant son épée, le jeune soldat tranché son manteau en deux et a donné une partie à l'étranger reconnaissants. Martin a continué à avoir une carrière de saint-digne qui a couvert plus du cinquième siècle, atteint la célébrité à la fois comme un exemple ermite et un déplacement charismatique prédicateur une rare combinaison et en aidant à transformer la campagne gauloise païenne avant de se installer à devenir l'évêque de Tours. Pour toutes ses réalisations, ce était l'histoire du manteau qui se attachait à Saint Martin comme le symbole de sa piété, et les restes du vêtement est devenu une relique sacrée des rois francs début, qui ont pris avec eux sur les campagnes militaires et prêtent serment sur elle avant la bataille; ce est tout le charme de bonne chance, que les Francs a entrepris une série de victoires remarquable qui a culminé avec le couronnement de Charlemagne comme empereur romain germanique.

Un sanctuaire voyager occupé le cappella, comme d'un manteau se appelle en latin, et a été suivi par le prêtre appelé Cappellanus. La renommée de la cappella était telle qu'il est devenu synonyme du terme «sanctuaire» dans son sens d'un lieu de culte en dehors d'une église appropriée (ou même dans une église, dans des chapelles situées au large de l'allée). Chapelle est le descendant Français des cappella latine (pour la même raison une conversation est un chat), tandis qu'un Cappellanus est devenu un aumônier. Anglais conserve l'original latin dans la phrase a cappella, emprunté à la alla cappella italien, qui signifie «à la manière d'une chapelle», comme dans de chanter accompagné.

Cappella, incidemment, est dérivé de cappa, "une cape ou manteau à capuchon." Les Italiens, les connaisseurs de suffixes, ajouter une pour le rendre Cappuccio, ce qui signifie capot, et un deuxième pour Cappuccino, qui est devenu le nom d'un ordre de moines qui portait une sorte particulière de la hotte et qui sont mieux connu en anglais comme les Capucins. Ce est un autre aspect de leur robe-sa couleur-ce que le mélange d'espresso et de lait mousseux a à l'esprit, ce qui provoque le nom de l'ordre de Saint François d'être prêté à ce meilleur de toutes les boissons du matin, le cappuccino.

Cette entrée est extrait de Toponymity: atlas des mots, par John Bemelmans Marciano, et est reproduit ici avec la permission.

Advertisement
12