You are here: Home > Asie > Quatre mythes sur Paris et les Parisiens

Quatre mythes sur Paris et les Parisiens

Update: January 27 From: BBS Author: Anonymous Tags: paris

Introduction

Le fondateur de guides Lonely Planet épouse une philosophie que par Voyage, le monde peut devenir un endroit plus paisible. C'est vrai. Je ne peux plus compter le temps stéréotypes ont été complètement détruites quand je vais dans un nouveau pays. Le

Advertisement

Quatre mythes sur Paris et les Parisiens
Le fondateur de guides Lonely Planet épouse une philosophie que par Voyage, le monde peut devenir un endroit plus paisible. C'est vrai. Je ne peux plus compter le temps stéréotypes ont été complètement détruites quand je vais dans un nouveau pays. Les Polonais, par exemple, n'ont pas besoin de dix personnes et une échelle pour visser une ampoule. De même, les Mexicains ne sont pas, sombrero porteurs de fainéants qui utilisent des ânes pour aller d'un bar à l'autre. D'autres fois, cependant, un stéréotype peuvent confirmer une image préconçue que nous avions avant d'aller au pays: de nombreux Italiens vraiment ne parlent avec leurs mains. Et c'est un fait que les Allemands boivent beaucoup de bière. De même, la première fois que j'étais à Paris, au début des années 90, je me souviens avoir vu des femmes de concepteur-plaqué marche sur les Champs-Elysées tenant caniches jouets parfaitement damées en laisse. J'ai quitté la France, ayant seulement passé 24 heures, il reste avec cette image dans mon esprit.

Dix ans plus tard, j'ai déménagé à Paris. Après avoir gratté pour plus de renseignements que possible sur mon nouveau pays d'adoption, j'ai continué à venir à travers des thèmes similaires: les Parisiens sont grossiers, ils ne seront pas vous aider si vous êtes américain et / ou parlez massacrés français, etc Mais après quelques semaines à Paris, il était clair pour moi: nous avons été mal informés sur la Ville Lumière et ses habitants. Voici comment faire:

Mythe n ° 1: les Parisiens sont impolis.
Verdict: Faux.

Le nombre de gens sympathiques j'ai rencontré dans les deux premières semaines de la vie à Paris dépasse de loin le nombre de grossier. Les grandes villes sont des lieux chaotiques et peu importe où vous êtes, vous allez rencontrer l'impolitesse. San Francisco et Prague, deux villes que j'ai passé un combiné sept ans, sont loin des endroits plus hostiles que Paris.

Si vous venez en France et ne faites pas une tentative de parler la langue, vous allez vous faire mal traités. Mais si la réception courtoisie et le respect de vos hôtes sauvages plane sur les échelons inférieurs de votre totem de priorité, l'échange, j'ai assisté à un jour durant, un couple d'Américains fortunés d'âge moyen et un boucher ne vous surprendra pas. L'homme américain a demandé à la boucherie s'il parlait anglais - en anglais! Non Parlez-vous Anglais? J'ai bien aimé regarder le regard de boucher à eux pendant cinq longues secondes avant de secouer lentement la tête non, presque comme s'il les humiliation. En réponse, l'homme américain juste crié sa commande chez le boucher en anglais. D'une certaine manière cela a fonctionné. Il a obtenu sa saucisse. Mais le mal était fait: le boucher probablement allé à la maison ce soir-là et a étranglé sa effigie de Ronald Reagan à nouveau. Si vous êtes allé à travers les États-Unis et demandez aux gens dans Erdu s'ils parlaient Erdu, le nombre de réponses auriez-vous qui diffèrent de l'échange ci-dessus? Réponse: si vous décrochez le jackpot et de trouver un haut-parleur Erdu, exactement zéro. La paix par le tourisme ne viendra pas à moins de touristes arrêtent de penser qu'il suffit de se présenter dans un pays et tout le reste seront remis à eux sur un plateau d'argent (après, bien sûr, hurlant dans votre langue maternelle.)

Mythe # 2: Si vous ne parlez pas français parfait ou avoir un parfait accent français, les Parisiens semblant de ne pas vous comprendre.

Verdict: Faux.

J'ai suivi un cours intensif d'une semaine avant de s'installer à Paris. Je ne parle pas parfaitement. En fait, je peux à peine commander mon repas dans un restaurant. Pourtant, personne ne feint l'ignorance, de prétendre que je suis en train de parler l'allemand suisse. Prenez une rencontre que j'ai eu dans un magasin un jour traduit en anglais:

Moi: Excusez-moi, avez-vous des trucs pour la peau du visage que je porte pour nettoyer au matin et au soir?

Boutique adjoint: savon de visage?

Moi: Oui!

Magasinez adjoint: Par ici, monsieur.

Mythe # 3: Les Américains haineux français.

Verdict: Faux

Les Français semblent intrinsèquement opposé à toute politique étrangère, les Américains initié. Même 11 Septembre a été débattue ici. Un livre publié en France alors que je vivais là-bas a fait valoir que les attaques terroristes sur New York et Washington, DC, étaient juste un canular par l'administration Bush. Aussi stupide que cela puisse paraître, il a été un best-seller. Après avoir entendu parler de ce que j'imaginais avoir ce genre de rencontre à Paris:

Personne français: où venez-vous de?

Moi: Amérique

Personne français: Oh, si vous êtes Américain. Vous avez probablement le zinc sat zee 11 Septembre qui s'est réellement passé, n'est-ce pas? N'est-ce pas ?!

Les Français et les Américains sont à la fois très fier et nationaliste. Nous pouvons écraser la tête de temps en temps, mais cela ne veut pas dire qu'ils ne nous aiment pas ou vous traitent pire juste parce que le nom du pays sur votre passeport. (Mais si vous leur dites une fois de plus, "Nous avons sauvé le cul dans la guerre,« les choses peuvent prendre une tournure pour le pire.)

Quand je suis arrivé à vivre à Paris et les gens me demande d'où je venais, ma réponse était Prague (depuis que je venais de vivre pendant quelques années et je suis encore familier avec la langue-en plus qui en France va vraiment me tester ). Mais la réponse que j'ai eue était à chaque fois, "oh ..." Alors j'ai changé ma réponse à San Francisco et il a souvent conduit à un sourire chaleureux et la conversation plus loin (pas nécessairement à propos de San Francisco).

Mythe # 4: Les baguettes de report français.

Verdict: True

Sur la couverture de mon livre de grammaire française, il ya une photo d'une femme portant un paquet de baguettes. Son attrait kitsch m'a fait rire. Puis je suis allé en France et j'ai vu des gens marcher effectivement autour avec des baguettes, comme s'ils étaient tenus par contrat. Les Français aiment leur pain - et moi aussi C'est génial. Mais il est plus que savoureux. Il est vraiment un symbole de fierté française. Au cours d'une campagne présidentielle française alors que j'étais là-bas, le candidat d'extrême droite Jean-Marie Le Pen, a posé un bouquet de fleurs devant la statue de Jeanne d'Arc à Paris. Ses partisans étaient derrière lui brandissant des baguettes pour montrer leur fierté et de solidarité. Cela m'a fait me demande: qu'est-ce point la nourriture serait Américains contenir jusqu'à? Hot Dogs? Tarte aux pommes? Canettes de Coca-Cola?

Quel que soit le cas, lors de votre prochain voyage à Paris essayez de laisser aller de toute idée préconçue de la population locale et vous venez peut apprendre quelque chose de nouveau.

Parce que, comme mon bon ami, Andrew Evans, Nomad Digital National Geographic, a récemment déclaré: "Un bon voyageur est celui qui découvre constamment qu'il ou elle se trompe sur une destination donnée."

[Photo via Flickr, gracieuseté de Antoaneta]

Advertisement
12